-
1 приклад
прикладвоен., спец. приклад (оружийын вачыш пыштен лӱяш ыштыме лопка мучашыже)Пычал приклад ружейный приклад;
приклад дене пераш ударить прикладом.
Батальонный командный пункт кундемыште рукопашный бой ылыже, приклад дене ваш-ваш лочкат. К. Березин. В батальонном командном пункте разгорелся рукопашный бой, друг друга бьют прикладами.
Стражник Пашайым винтовко приклад дене шуралтыш. С. Чавайн. Стражник стукнул Пашая прикладом винтовки.
Сравни с:
пычалгутан -
2 пулышсовла
пулышсовлаГ.: пулышсавалаанат.1. лопатка; плоская широкая треугольная кость в верхней части спиныПулышсовла коршта болят лопатки;
пулышсовлаже кугун лектын шага у него лопатки сильно выступают.
Келделу ик мучашыж дене оҥлушко, вес мучашыж дене пулышсовлаш ушна. «Биологий» Ключица присоединяется одним концом к грудной клетке, другим – к лопатке.
Пулышсовла марте левед шогышо ныл лукан ош шӱшам кайык шотан кок орнамент сӧрастара. «Мар. ком.» Доходящий до лопаток белый четырёхугольный воротник украшают два орнамента наподобие птиц.
2. в поз. опр. лопаточный; относящийся к лопаткеПулышсовла чогашыл дельтовидная мышца.
Стражник-влак пычал приклад дене Сакарым кок пулышсовла кокла гыч поче-поче шуралтышт. С. Чавайн. Ружейными прикладами стражники подталкивали Сакара между лопаток.
-
3 шолдырге
шолдыргешумно, с шумом, с грохотом, с громыханием; громыхая, громыхнувПычал приклад-влак шолдырге мурат. Й. Осмин. Громыхают (букв. громыхая поют) приклады ружей.
Апшаткудо омса шолдырге почылтеш. К. Васин. Громыхнув, открывается дверь кузницы.
-
4 тош
1. обух; противоположная лезвию тупая сторона острого орудияКосор тош обух косаря;
кӱзӧ тош тупая сторона ножа.
Епрем пӱнчын кӧргыжым онча. Товарым налын, тошыж дене перыш. Н. Лекайн. Епрем проверяет сердцевину сосны. Взяв топор, стукнул по ней обухом.
2. приклад; расширенный конец ложи ружья (винтовки, автомата, карабина)(Салтак) весыжым пычал тош дене вуй гыч шелеш. «Ончыко» Солдат другого треснул прикладом ружья по голове.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский